Termini d'uso

Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026

Benvenuto in LuvPaw. Questi termini regolano l'uso dell'app LuvPaw e dei servizi collegati (insieme, il "Servizio"). Usando LuvPaw accetti questi termini: leggili con calma. Li abbiamo scritti nel modo più semplice possibile.

1. Chi siamo

Il Servizio è fornito da Marco Ciocia, via Genova 5, 20834 Nova Milanese (MB) ("LuvPaw", "noi").

Per qualsiasi domanda, segnalazione o reclamo puoi scriverci a [email protected]. Questo indirizzo è anche il nostro punto di contatto unico per gli utenti e per le autorità ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali ("DSA"). Puoi scriverci in italiano o in inglese.

2. Cosa offre LuvPaw

LuvPaw ti aiuta a prenderti cura dei tuoi animali. Tra le funzioni:

Il Servizio è oggi gratuito e senza pubblicità. In futuro potrà contenere pubblicità o link a prodotti di terzi; se introdurremo funzioni a pagamento, le relative condizioni ti saranno presentate prima di qualsiasi acquisto.

Possiamo aggiornare, modificare o togliere funzioni nel tempo. Se una modifica toglie una funzione importante per te, ti avviseremo con un anticipo ragionevole.

3. Chi può usare LuvPaw

Per usare LuvPaw devi avere almeno 14 anni. Se hai meno di 18 anni, ti chiediamo di usare l'app con il consenso di un genitore o di chi ne fa le veci.

Per usare il Servizio devi creare un account con un indirizzo email valido e una password (o con gli altri metodi di accesso che l'app ti propone). Sei responsabile di quello che succede con il tuo account: tieni al sicuro la password e l'accesso alla tua email, e avvisaci subito se pensi che qualcuno lo stia usando al posto tuo.

L'account è personale: puoi averne uno solo e non puoi farlo usare ad altri. Per condividere un animale usa gli inviti (punto 5). Non puoi creare account a nome di altre persone o account falsi.

4. Il tuo account e i tuoi dati

Il modo in cui trattiamo i tuoi dati personali, compresa la posizione del telefono e le foto, è spiegato nell'Informativa privacy. Ti chiediamo di leggerla.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app (Profilo > Elimina account) o, se non hai più l'app, dalla pagina https://luvpaw.pages.dev/elimina-account/. Quando lo elimini:

L'eliminazione è definitiva: non possiamo recuperare i dati dopo.

5. Famiglie e inviti

Puoi invitare altre persone a condividere la gestione di un animale con un link d'invito. Il link vale 7 giorni e si può usare una volta sola; il proprietario dell'animale può annullarlo prima che venga usato.

Chi accetta l'invito vede e modifica le informazioni di quell'animale come te: scheda, salute, documenti, ricordi, passeggiate con il percorso, sfide e foto di prova. Vede anche il tuo nome e la tua foto profilo. Quando qualcuno entra nella famiglia, gli altri membri ricevono una notifica.

Solo il proprietario dell'animale (chi ha creato il profilo, o chi lo è diventato dopo di lui) può eliminarlo o togliere le altre persone. Gli altri membri possono uscire dalla famiglia quando vogliono; per rientrare serve un nuovo invito.

Invita solo persone di cui ti fidi: le informazioni dell'animale condiviso diventano visibili a loro, e i percorsi delle passeggiate possono far capire dove vivi. Non condividere il link d'invito in pubblico.

6. Salute e promemoria: cosa LuvPaw non è

7. Passeggiate, percorsi e sicurezza

8. Esplora: aree cani e informazioni sui luoghi

Le aree cani mostrate in Esplora provengono in parte da OpenStreetMap e in parte dagli utenti di LuvPaw. I dati di OpenStreetMap sono © contributori di OpenStreetMap e sono disponibili con licenza Open Database License (ODbL) 1.0: maggiori informazioni su www.openstreetmap.org/copyright.

Aree aggiunte dagli utenti. Puoi aggiungere un'area solo quando ci sei: quando la salvi controlliamo che il telefono sia entro 200 metri dal punto. Un'area nuova resta "da confermare" finché un'altra persona non conferma che esiste, toccando "Sono qui, esiste" entro 150 metri dall'area oppure passandoci accanto con una passeggiata registrata. Finché è da confermare la mostriamo con questa etichetta e non vale per le sfide. Se nessun'altra persona la conferma entro 60 giorni, la nascondiamo in automatico e te lo diciamo con un avviso: se l'area esiste davvero, scrivici e la controlliamo. Le aree aggiunte prima che arrivasse questa regola sono già confermate.

Facciamo il possibile perché le informazioni siano utili, ma non possiamo garantire che siano complete, aggiornate o corrette: un'area può essere chiusa, spostata o diversa da come appare nell'app. Prima di entrare controlla sempre i cartelli e le regole del luogo (per esempio orari, guinzaglio, museruola) e le norme del tuo Comune.

Sei sempre tu responsabile del tuo cane e del suo comportamento verso persone e altri animali.

Il pulsante "Indicazioni" apre app di terzi (come Apple Mappe o Google Maps), che hanno i loro termini.

Su Android le mappe dell'app sono fornite da Google: il loro uso è soggetto ai Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps/Google Earth (https://maps.google.com/help/terms_maps/) e alle Norme sulla privacy di Google (https://policies.google.com/privacy).

9. I contenuti che pubblichi

Su LuvPaw puoi pubblicare contenuti visibili agli altri utenti registrati: aree cani, caratteristiche dei luoghi, recensioni e foto (i "Contenuti pubblici"). Puoi anche inserire contenuti visibili solo alla famiglia di un animale, come foto, ricordi, documenti e passeggiate (i "Contenuti privati"). Insieme sono i "Contenuti".

Un ricordo è un Contenuto privato finché chi l'ha scritto non sceglie di condividerlo con i suoi amici: da quel momento titolo, testo, data, foto e nome dell'animale sono visibili agli amici di LuvPaw di chi lo ha condiviso (i "Contenuti condivisi con gli amici"). Solo chi ha scritto il ricordo può condividerlo e può smettere di condividerlo quando vuole. Gli amici possono reagire con una emoji: chi ha condiviso vede solo quante reazioni ci sono, mai chi ha reagito.

I Contenuti restano tuoi. Pubblicandoli ci concedi una licenza gratuita, non esclusiva e valida in tutto il mondo per conservarli, mostrarli alle persone che hanno il diritto di vederli e adattarli tecnicamente (per esempio ridimensionare le foto), solo per far funzionare il Servizio. La licenza termina quando elimini il Contenuto o il tuo account, salvo i tempi tecnici di cancellazione e quanto previsto al punto 4 per le aree cani e per gli animali condivisi.

Per le aree cani e le caratteristiche dei luoghi, che diventano informazioni di tutti, la licenza continua anche dopo l'eliminazione del tuo account, senza il tuo nome.

Pubblicando un Contenuto ci garantisci che:

Nei Contenuti pubblici e nei ricordi che condividi con gli amici non mettere foto in cui si riconoscono persone, in particolare minori, o targhe di veicoli. Nei Contenuti privati, se fotografi altre persone (per esempio nella sfida "Una foto insieme"), chiedi loro il permesso; per i minori, chiedilo a un genitore.

10. Regole della community

LuvPaw è un posto per chi ama gli animali. Non tolleriamo contenuti offensivi o abusi. Non puoi pubblicare né fare:

11. Segnalazioni, blocchi e moderazione

Segnalare. Su ogni area, recensione e foto di Esplora, su ogni profilo della community e su ogni ricordo condiviso con te trovi il comando "Segnala". Sulle recensioni e sulle foto di Esplora trovi anche "Segnala la persona", per segnalare chi le ha pubblicate. Se scegli il motivo "È illegale" devi spiegare perché (da 20 a 300 caratteri) e dichiarare in buona fede che le informazioni sono esatte e complete. Nell'app ti confermiamo subito che abbiamo ricevuto la segnalazione e, quando la decidiamo, ti mandiamo un avviso con l'esito. Se nel frattempo chi ha pubblicato il contenuto lo cancella, la segnalazione si chiude senza avviso.

Anche senza account, per segnalarci un contenuto illegale scrivi a [email protected] indicando: quale contenuto e dove l'hai visto; perché pensi che sia illegale; il tuo nome e la tua email (il nome non serve se segnali abusi sessuali su minori); la frase "Dichiaro in buona fede che queste informazioni sono esatte e complete". Ti confermiamo la ricezione e ti comunichiamo la decisione.

Bloccare. Puoi bloccare un altro utente: i suoi contenuti spariranno per te. Puoi sbloccarlo quando vuoi dal tuo Profilo, in "Utenti bloccati".

Come moderiamo.

Se rimuoviamo un tuo contenuto o limitiamo il tuo account, ti mandiamo un avviso nell'app (e una notifica, se le hai attive). L'avviso dice cosa abbiamo fatto e da quando, se è provvisorio o definitivo, se nasce da segnalazioni con un nascondimento automatico o dalla decisione di una persona, quale regola dei Termini abbiamo applicato e perché. Gli avvisi restano nel tuo Profilo, in "Avvisi della moderazione".

Se non sei d'accordo, tocca "Non sono d'accordo" nell'avviso o scrivici a [email protected] entro 6 mesi: una persona diversa da chi ha deciso riesamina la decisione e ti risponde entro 14 giorni. Se cambiamo idea su un contenuto che era solo nascosto, torna visibile e ricevi un nuovo avviso. Un contenuto eliminato invece non si può recuperare: anche se ti togliamo da Esplora e poi annulliamo la decisione, le recensioni e le foto cancellate non tornano; togliamo solo il blocco per quello che pubblicherai. Lo stesso vale per chi ha segnalato e non è d'accordo con l'esito. Restano salvi i tuoi diritti di rivolgerti agli organismi di risoluzione extragiudiziale delle controversie previsti dal DSA o al giudice.

Non usare le segnalazioni in modo scorretto: se qualcuno invia spesso segnalazioni palesemente infondate, possiamo smettere di prenderle in considerazione per un periodo.

12. Sfide, quiz e Paws

Sfide e quiz. Ogni settimana e ogni mese LuvPaw propone al tuo animale alcune sfide: per esempio camminare un certo numero di chilometri, fare un quiz o documentare una cura con una foto. Le sfide sono dell'animale: chi fa parte della sua famiglia può contribuire.

Paws. I Paws sono punti che ricevi quando completi sfide e attività nell'app. Si spendono solo per cose dentro l'app, nel negozio (per esempio cornici e colori per la foto dell'animale, un jolly in più per la serie di giorni, un cambio di sfida in più). Il livello dipende dai Paws guadagnati e non scende mai spendendo.

Controllo automatico delle foto. Alcune sfide si completano con una foto scattata in quel momento. Un sistema automatico basato su intelligenza artificiale controlla che la foto mostri l'attività richiesta, come spiegato nell'Informativa privacy. Il controllo può sbagliare:

Il controllo riguarda solo le sfide e i Paws: non ha conseguenze sul tuo account.

Foto delle aree. Quando attiveremo il controllo automatico delle foto delle aree (lo diremo nell'Informativa privacy, punto 5), le foto che mostrano persone riconoscibili in primo piano o non mostrano il luogo non verranno pubblicate e verranno cancellate; potrai caricarne un'altra o scriverci.

13. Cosa ci appartiene

L'app, il marchio LuvPaw, il logo, la grafica, i testi, le sfide e le domande dei quiz appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Puoi usarli solo per usare il Servizio come previsto da questi termini. Non puoi copiare, modificare, decompilare o rivendere l'app.

I dati di OpenStreetMap restano soggetti alla loro licenza (punto 8).

14. Disponibilità del Servizio e responsabilità

Lavoriamo perché LuvPaw funzioni bene e sia sempre disponibile, ma possono capitare interruzioni, errori o perdite di dati, per esempio per manutenzione, problemi tecnici o servizi esterni non disponibili (come il calcolo dei percorsi o il controllo delle foto). Ti consigliamo di non tenere solo su LuvPaw informazioni per te indispensabili, come i documenti sanitari originali.

Non rispondiamo dei contenuti pubblicati dagli utenti, salvo il nostro obbligo di intervenire quando veniamo a conoscenza di contenuti illeciti.

Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni indiretti o derivanti da un uso del Servizio diverso da quello previsto. Restano sempre ferme la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, quella per i danni alla persona e i diritti che la legge, compreso il Codice del consumo (D.Lgs. 206/2005), riconosce ai consumatori e che non possono essere limitati.

15. Sospensione e chiusura

Puoi smettere di usare LuvPaw ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento, senza costi.

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account se violi in modo grave o ripetuto questi termini, se la legge ce lo impone o per proteggere gli altri utenti. Salvo i casi urgenti o in cui la legge lo vieta, ti avviseremo prima spiegandoti il motivo, e potrai contestare la decisione come descritto al punto 11.

Se decidiamo di chiudere il Servizio, ti avviseremo con almeno 30 giorni di anticipo, così potrai salvare le informazioni che ti servono.

16. Modifiche ai termini

Possiamo aggiornare questi termini, per esempio quando aggiungiamo funzioni o cambia la legge. Se le modifiche sono importanti ti avviseremo nell'app o via email almeno 15 giorni prima che entrino in vigore. Se non sei d'accordo puoi eliminare il tuo account prima di quella data; se continui a usare LuvPaw dopo, i nuovi termini si applicano a te.

17. App store

Se hai scaricato LuvPaw dall'App Store di Apple o da Google Play, si applicano anche le condizioni dello store. Apple e Google non sono parti di questi termini e non sono responsabili del Servizio, della sua assistenza o di eventuali reclami relativi all'app. Se hai scaricato l'app dall'App Store, si applica anche il Contratto di licenza standard per le app Apple (EULA standard), nei limiti in cui non è in contrasto con questi termini.

18. Legge applicabile e foro

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, per qualsiasi controversia è competente il giudice del luogo in cui risiedi, e conservi le tutele più favorevoli previste dalla legge del Paese in cui vivi.

Prima di rivolgerti al giudice puoi scriverci a [email protected]: cercheremo insieme una soluzione.

19. Contatti

Marco Ciocia
via Genova 5, 20834 Nova Milanese (MB)
Email: [email protected]